Das Buch – The Great Escape


Freiheit und Abenteuer – das versprach die Seefahrt schon immer. Wie kein anderes Berufsfeld bot sie die Chance, entlegene Regionen der Erde zu sehen und jenseits von alltäglicher Routine unvergleichliche Erfahrungen zu machen. Insbesondere in den 1950er-Jahren lockte sie junge Männer hinaus in die Ferne, weit weg von Deutschland, das nach den Bombennächten des Zweiten Weltkriegs vielerorts noch immer in Trümmern lag.
Die Lösch- und Liegezeiten in den 1950er und 1960er Jahren erlaubten noch längere Erkundungstouren, auf denen die Seeleute mit erschwinglichen Kleinbild-Kameras nicht nur touristische Sehenswürdigkeiten festhielten. Länder wie Japan, Ägypten und Brasilien faszinierten mit ihrer „Exotik“ genauso wie moderne Metropolen westlicher Industrienationen mit ultramoderner Hochhausarchitektur und schnellen Autos. Ihre Fotos zeigen – neben oftmals ausgeprägtem gestalterischen Vermögen -, was sie damals interessiert und fasziniert hat, was sie zuhause zeigen oder in Erinnerung behalten wollten. Daneben dokumentieren sie eine Lebens- und Arbeits-Welt, die so nicht mehr existiert. Denn die Containerschifffahrt veränderte ab Ende der 1960er Jahre Tätigkeitsabläufe und das Erscheinungsbild von Schiffen wie Häfen, sie verkürzte die Liegezeiten und verhinderte ausgedehnte Besichtigungen der bereisten Länder, deren charakteristische Erscheinungsweise sich ebenfalls zu wandeln begann.
Aus einem Archiv von mittlerweile 5000 Fotos wurden knapp 200 Aufnahmen für die vorliegende Publikation ausgewählt. Sie vermitteln einen Einblick in die faszinierende Welt der Seefahrt der 1950er- bis 1970er-Jahre.

Mit einem Nachwort von Horst Bredekamp

The Great Escape. Fotografien von der Seefahrt 1950-1970
Hardcover, 256 Seiten, 16,5 x 24 cm, de/en, 25,00 €
ISBN 978-3-86206-827-2

A life on the high seas has always promised freedom and adventure. Like no other profession, seafaring provided the chance to explore remote regions of the world and offered an incomparable experience removed from everyday routines. Especially in the 1950s, young men followed the lure of distant shores – far away from Germany where many towns still lay in ruins after the Second World War’s nights of bombing.
As evidence of their international travels, the sailors brought home all sorts of unusual souvenirs in addition to countless photos. Owing to affordable compact cameras, they could capture the places they had visited in both snapshots and carefully composed pictures. People were mesmerized by “exotic” countries such as Japan, Egypt, or Brazil and by the modern metropolises of Western industrial nations with their breathtaking skyscrapers, fast cars, and easy girls.
The photographers not only focused on stunning natural spectacles and picturesque sights, but also on the many hardships of their daily life. Tropical heat and extreme sub-zero temperatures, piracy and shipwreck, a poor diet and tropical diseases were just a few of the dangers they were exposed to.

This book unites more than 170 pictures from the 1950s to 1970s which offer an unprecedented insight into a fascinating and almost forgotten universe.

With an epilogue by Horst Bredekamp

The Great Escape. Photographs of Seafaring Life 1950-1970
Hardcover, 256 pages, 16,5 x 24 cm, de/en, 25,00 €